Naked Light Films es una compañía productora de cine, ubicada en Los Angeles y formada bajo el principio de hazlo tú mismo; producción cinematográfica guerrillera (por así llamarle) e independiente. Con el propósito de enfocarnos en documentar el florecimiento del Rock en Español en Los Angeles, esperábamos desarrollar una compañía que pudiera despertar la conciencia urbana y moderna de una nueva clase de inmigrantes latinoamericanos que han venido a Los Angeles de mega metrópolis, tales como la Ciudad de México o Buenos Aires, trayendo con ellos su sensibilidad cosmopolita, enraizada en la escena del rock de sus ciudades de origen. Conjuntando nuestras propias experiencias, viniendo cada una de un medio ambiente distinto, María, inmigrante mexicana, y Lara, originaria de Los Angeles, consideramos que no existe una mejor manera de documentar la globalización de un portal hacia el nuevo milenio, como lo es la ciudad de Los Angeles, que producir documentales que muestren y edifiquen la vanguardia del Rock en Español que, de otra forma, no sería siquiera escuchado.

María L. León                               Lara Sterling


Proyectos en desarrollo: "Pastilla, la Película" y "Rocanrol". Algunos breves antecedentes. La idea para ambos filmes nació del interés que las productoras/directoras León y Sterling tienen en el crecimiento del Rock en Español, como género, en los Estados Unidos. Escribiendo acerca de las bandas mexicanas de rock en 1995, descubrimos la escena del Rock en Español en Los Angeles. Al transformarnos en cineastas, empezamos a recolectar imágenes de archivo de esta "escena underground" con el deseo de crear un documental bilingüe que, en un primer nivel, muestre las características y el sabor del Rock en Español para diversificar las audiencias norteamericanas, además de echar un vistazo a la nueva y moderna identidad latinoamericana.

"Pastilla, la Película". Un trabajo en progreso. En 1997, empezamos, casi exclusivamente, a documentar la vida personal y profesional de Pastilla, tan pronto como la banda iniciaba su carrera internacional. En Febrero de 1999, se completó el primer largometraje de 70 minutos, "Pastilla, la Película". La duración del "rockumental" bilingüe, fue el resultado de la selección de más de 60 horas de imágenes de archivo grabadas en video digital, adoptando un estilo voyeurista y aspecto de cinema verité para darle ese aire de vida real al ver al grupo tocar en bares de los alrededores, firmando con el sello discográfico BMG, viajando a México para su primera "probadita" de fama, y grabando su primer álbum para la gran disquera internacional.

"Rocanrol": El proyecto de un filme al que le ha llegado su hora. De frente a las corrientes artísticas y culturales en Los Angeles, haremos realidad la idea original de crear un documental acerca del movimiento del Rock en Español en ésta ciudad. Dicho proyecto, cuyo título tentativo es "Rocanrol", tendrá una duración de dos horas e incorporará la música y semblanza de las bandas de Rock en Español más importantes en Los Angeles, tales como María Fatal, Voz de Mano, Las 15 letras, Cábula, Ley de Hielo y Los Olvidados; entrevistas con escritores, editores de revistas y fans; algunas otras bandas de Rock en Español, importantes en los Estados Unidos, por ejemplo Moscas, de Houston, Volumen Cero, de Miami, King Changó, de Nueva York, y El Manjar de los Dioses, de Puerto Rico; los grupos principales de América Latina, tales como Jaguares, Maldita Vecindad y Café Tacuba, de México; y, finalmente bandas ochenteras de rock chicano de Los Angeles, como Los Illegals. La parte principal de "Rocanrol" terminará de grabarse en Mayo del presente año (2000).

Naked Light Films y Chelada.com Detrás de las cámaras con los cineastas Naked Light Films aportará una mirada detrás de las cámaras a nuestro impetuoso, y a veces raro, mundo del documental, exclusivamente para Chelada.com. De forma bimestral, publicaremos un par de columnas, escritas de acuerdo con la perspectiva de cada una de nosotras, relatando nuestras experiencias al hacer cine. Algunos de los temas que discutiremos en las próximas columnas, incluirán: cómo dos escritoras convertidas en cineastas llegamos a especializarnos en el Rock en Español, nuestro proceso de aprendizaje como cineastas independientes trabajando fuera del sistema de Hollywood, y nuestra experiencia cómo mujeres trabajando dentro de un mundo dominado por el sexo masculino, el mundo del "Rocanrol".

Back