Buried Onions

Cebollas Enterradas. Gary Soto. Harcourt Brace & Company (1997), 146 páginas.

Buried Onions es una novela que habla acerca de sobrevivir, morir y escapar.

El sombrío escenario de esta historia es un ghetto en Fresno, donde los latinos y negros pelean, odian, roban y se matan unos a otros. Eddie es neustro protagonista. Vive solo en un departamento con un refrigerador infestado de cucarachas. Su primo ha sido asesinado. Su tía quiere que vengue la muerte de su hijo. Deja la escuela, pierde su trabajo de jardinero y, finalmente se une a la Marina. Esta es la triste historia de la vida de un latino. Entra a la Marina porque no ve ninguna otra opción abierta para él. Lo más triste es que esta es la realidad de muchos hombres jóvenes. Los personajes de Soto están construidos con mucha credibilidad. El libro no es un sermón; a pesar de las reacciones de Eddie ante la violencia, es posible notar que le molesta y quisiera que cesara. El personaje concluye que si se queda, probablemente morirá o matará, así que tiene que escapar. El título del libro hace referencia a todas las muertes que han tenido lugar en Fresno, siendo la causa de las lágrimas de mucha gente. Soto usa muchas metáforas en esta historia; a veces es agobiante y otras poético. Los latinos jóvenes se identificarán fácilmente con esta novela, los adultos se aburrirán.

Back